La Oficinal Municipal de Promoción del Valenciano del Ayuntamiento de Alicante (OMPV) ofrece su servicio gratuito de traducción y corrección de llibrets de hogueras y barracas, con el objetivo de fomentar el uso del valenciano en el ámbito específico de las Hogueras de San Juan y de facilitar la participación de las diversas comisiones en los premios convocados por la Generalitat Valenciana para actividades de promoción del valenciano realizadas por las comisiones de Hogueras (Orden de 28 de diciembre de 2'005, DOGV número 5179, miércoles, 19 de enero de 2006).
El procedimiento para acceder a este servicio gratuito, consiste en solicitarlo por instancia al Registro General de este ayuntamiento, adjuntando los textos que se quieren traducir en formato Word, en disquette o CD.
De la misma manera, y con el objetivo de ofrecer un servicio más rápido, se pueden hacer llegar los textos del llibret por correo electrónico a esta oficina, en la siguiente dirección: promocio.valencia@alicante.es
En este caso, deberá de presentar también la instancia en la que solicitó la traducción en el Registro General de este ayuntamiento.
Para más información puede ponerse en contacto con esta oficina en el teléfono: 965206305